Are the Domaine’s trails connected to the cross country ski and bike trails in Mont-Tremblant ?

YES, notably by the Jack Rabbit bridge, over the riviere du Diable.